Proofreading of...
Content translated from English, German or Catalan to Spanish
Content written in Spanish
Have you written a text in Spanish and want it to resonate with your readers?
Not sure whether your website content is clear and conveys your message correctly?
Do you want to breathe new life into something you wrote a while back?
I will ensure that your words are structured, that the ‘hook’ is maintained, and that there’s not even a comma out of place.
What types of proofreading do I offer?
Translation review
I review translations from English, German and Catalan to Spanish. This involves comparing the translation against the original text to make sure that the concept and style have been conveyed correctly and that the text is error-free.
Proofreading content written in Spanish
I review and proofread all kinds of content written in Spanish. I check the spelling, style, tone and suitability.
Let’s talk!
Do you have a project you’d like to discuss? Want to receive a no-obligation quote? Then get in touch!
Preguntas frecuentes
I review and proofread all kinds of content written in Spanish.
I check the spelling, style, tone and suitability.
In whichever format you prefer, though ideally in an editable format. Let me know what format your files are in and we’ll decide on the best solution.
Many aspects need to be considered when quoting for a translation project, e.g. subject matter, urgency, complexity and total word count.
Every project is different. Translating a short, general press release is not the same as translating an extensive report on a specific topic, or a mobile app. So, to be able to provide you with a quote, I would first need to see the project so that I can evaluate it and then calculate the cost and delivery time.
If you want know how to approach your project in general, we can arrange a meeting to discuss your objectives and for you to explain exactly what you require. I would then provide you with a quote tailored to your needs.
Get in touch for a no-obligation quote!