Sobre mí

Soy traductora, intérprete y revisora de alemán, catalán e inglés a español. También redacto y corrijo textos en español. Llevo cinco años estudiando griego moderno, idioma que me gustaría añadir a mi combinación lingüística en un futuro cercano.

Trabajé durante casi tres años en una agencia especializada en textos técnicos y también cuento con amplia experiencia en traducciones de marketing y transcreación. Además, soy una apasionada del fútbol y de Eurovisión, por lo que también me desenvuelvo con soltura en encargos relacionados con estos ámbitos.

Entre los clientes con los que colaboro destacan empresas como Bosch, BMW, Lidl, Certina o Konica Minolta. Como intérprete, tengo experiencia en seminarios relacionados con el islamismo, la seguridad vial o la violencia de género.

Asimismo, soy socia profesional (n.º 3208) de la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes.

Si necesitas otras combinaciones lingüísticas para tus textos, no dudes en ponerte en contacto conmigo: también puedo recomendarte los servicios de otros compañeros.

Si quieres saber más sobre mi formación y trayectoria profesional, visita mi perfil de LinkedIn.